dimanche 21 juillet 2013

Les escroqueries dans l'édition

Un livre est quelque chose de très personnel et d'intense. Les refus sont difficiles. Et beaucoup d'écrivains qui n'arrivent pas à percer, cherchent d'autres méthodes. En voici quelques unes, et pourquoi elles sont mauvaises.

Agents avec des frais de charge
Un agent est quelqu'un qui gagne 15% de la vente des droits qu'elle fait au nom d'un écrivain. Les agents n'ont pas besoin de licence, de diplôme, ou de formation. N'importe qui peut donc se définir comme agent. Mais obtenir un bon agent est difficile à faire, parce qu'ils ont des normes élevées.
Un mauvais agent ne peut pas rester dans le métier - pas de ventes signifie pas d'argent. Mais même les mauvaises agents ont été submergés par les écrivains dans le besoin, ne demandant qu'à être représentés. Alors les mauvais agents sont arrivés avec un plan; ils pourraient facturer les écrivains une somme modique.
Un écrivain ayant une envie irrésistible de percer se fera un plaisir de payer 50$ par mois (soi-disant pour les coûts divers, appels téléphoniques, service de messagerie) pour avoir un agent. Faites les comptes. Si un agent qui exige des frais dispose de 100 clients, elle fait 5000$ par mois pour ne rien faire. Va-t-elle vraiment s'impliquer pour vendre votre livre?
En résumé: ne jamais verser d'argent à un agent.


Concours d'écritures
Payer 5$ ou 10$, ou 50$ pour avoir une chance de gagner 500$. Faites les comptes. Si 1000 auteurs paient 10 $ chacun, la personne qui organise le concours gagne 10 000$. Il récompense le vainqueur avec 500$, et empoche le reste.
Les concours légitimes ne facturent pas de frais. Et il n'y a aucune garantie que le fait de gagner le concours fera avancer votre carrière.
L'histoire est ce qui importe, pas le nombre de prix que l'écrivain a gagné. Si vous avez une bonne histoire, soumettez la au marché, ou un concours qui ne charge pas de frais.

Les anthologies payées
Voici une autre arnaque rapide. Vous soumettez un poème, et il est accepté dans un recueil de poésie venant à être publié. Excité, vous le dites à tous vos amis et votre famille, et puis vous recevez une lettre disant que vous pouvez acheter l'anthologie pour 40$.
Naturellement, vous en achetez une copie, de même que votre mère et votre entourage. Lorsque vous recevez l'anthologie, vous voyez qu'elle fait 700 pages, et que votre merveilleux poème est collé sur une page au milieu de sept autres.
Faites les comptes. S'il y a 3000 poèmes dans le livre, et que chaque auteur dans l'anthologie a acheté au moins une copie, l'éditeur a fait 120 000$.

L'impression de vanité
En termes simples, une impression de vanité est un éditeur que l'écrivain paie pour entrer être imprimé. Ce type d'éditeur a souvent des contrats qui nuisent à l'écrivain (faibles royalties, droits excessifs), font de fausses promesses sur la distribution et la vente, et offrent un produit de qualité inférieure, à prix élevé que vous devez payer à l'entrepôt et que vous ne trouvez pas dans n'importe quelle librairie.
L'impression traditionnelle gagne de l'argent grâce à la vente de livres. L'impression de vanité prend l'argent de l'écrivain.

L'impression à la demande
L'impression à la demande est un type d'impression qui élimine les frais d'entrepôt en créant des copies uniques de livres en fonction de la demande.
S'il y a un contrat entre l'imprimeur et l'auteur qui nécessite que l'auteur verse de l'argent, qui porte également sur les droits et les royalties, c'est une impression de vanité.
Les livres imprimés à la demande sont encore plus chers. Ils ne sont pas remboursables et ne peuvent pas être distribués. Comme la presse de vanité, ils ne sont pas édités pour leur contenu, mais publient n'importe qui avec assez d'argent. 
Beaucoup d'écrivains veulent s'auto-publier. Si c'est votre objectif, louer les services d'un imprimeur et apprenez-en davantage sur l'entreprise. Payer quelqu'un, un imprimeur à la demande ou une presse de vanité, pour publier votre travail est une très mauvaise idée.
Les éditeurs réels ne sollicitent pas les auteurs. Ils n'envoient pas de spams proposant leurs services. Ils ne mettent pas d'annonces dans les magazines. Ils ne vous enverront pas de brochures. Et ils ne demandent jamais d'argent.

Les consultants éditeurs/rédacteurs
Après avoir eu de nombreux refus, un écrivain peut commencer à penser que son livre n'est pas aussi bon qu'il le suppose. Il voudra faire mieux, mais n'est pas sûr de la façon de le faire.
Arrive alors l'éditeur/rédacteur freelance. Quelqu'un qui perçoit une taxe de 2$ à 10$ la page pour "améliorer" votre livre.
Certains sont légitimes et peuvent être utiles. Mais d'autres sont des escrocs qui font payer quelques milliers de dollars et rendent le livre encore pire. Comme les agents, il n'ont pas de licence, d'expérience ou de formation nécessaire pour s'appeler ainsi.
Mon conseil est d'apprendre à vous corriger vous-même. Vous devriez être en mesure de le faire de toute façon. Mais si vous avez besoin d'un deuxième avis, et êtes prêts à payer pour cela, demandez autour de vous. Obtenez des références et des recommandations de vos pairs. Sachez à l'avance ce que vous payez.
Certains agents peu scrupuleux travaillent avec ces "consultants", et leurs vendent les adresses des écrivains qu'ils ont rejeté. Peu de temps après, l'écrivain rejeté recevra une brochure par la poste, vantant l'expertise de la personne.
Certains mauvais agents vous orienterons directement vers l'un de ces "consultants", contre une certaine somme. Méfiez-vous lorsque quelqu'un vous demande de l'argent.
J'ai des amis auteurs qui ont été publiés et qui utilisent avec succès ces éditeurs indépendants. Je pense que votre temps et votre argent sont mieux dépensés à apprendre le métier par vous même. Prenez des cours. Lisez des livres sur l'édition. Rejoignez un groupe d'écrivains.

En résumé, ne payez pas quelqu'un pour rien. Si vous le faites, faites-le en connaissant les risques encourus. La formation est votre alliée. La recherche est votre amie. Posez des questions. Cherchez des réponses. Faites confiance à votre instinct. Si cela semble trop beau pour être vrai, c'est que ça l'est probablement.
Les meilleures choses dans la vie sont les choses qui sont gagnées, et non qui vous tombent facilement du ciel. Plus vous travaillez dur pour elle, plus le succès est bon quand il arrive. Persévérez. Continuez d'écrire. Continuez à proposer votre livre. 
Le vrai secret pour se faire publier est simple: écrire un livre qu'un parfait inconnu est prêt à payer 25$ pour le lire.

Payer n'importe qui n'est pas une bonne façon pour être reconnu.
Payer n'importe qui n'est pas une bonne façon pour être publié.
Payer n'importe qui ne vous garantie rien.
Vous pouvez le faire par vous même, tout ce que vous avez à faire est de continuez à écrire.



Ceci est un extrait traduit du blog de Joe Konrath - Writing scams(25 octobre 2005)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire